Deutschland/Frankreich: Vereinfachte Betriebsabläufe im Güterverkehr
Die französische Sicherheitsbehörde EPSF und der Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV) haben am 25.09.2015 ein Partnerschaftsabkommen in Bezug auf die Zusammensetzung und Bremsvorschriften für die zwischen Frankreich und Deutschland verkehrenden Güterzüge geschlossen.
Die Union der öffentlichen und schienengebundenen Verkehrsmittel UTP und der Französische Eisenbahnverband AFRA waren bei der Unterzeichnung vertreten. Das Dokument legt die spezifischen Anforderungen an Zusammensetzung, Last, Bremsen und Geschwindigkeitsgrenzen für die Güterzüge fest und nennt Mindestanforderungen für Eisenbahnunternehmen im Verkehr zwischen beiden Ländern. Das Dokument (réf. RC A 7a n°11) wird in Kürze durch das EPSF veröffentlicht werden. Es erlaubt die Außerkraftsetzung des RFF-Dokuments IN 2539. (wkz/cm)
