Schweiz/Frankreich: Gegenseitige Anerkennung von Zulassungen

Max Friedli (rechts) und Michel Aymeric beim unterzeichnen der Protokolle; Foto: EPSF

10. März 2009

Der Direktor des Bundesamtes für Verkehr (BAV), Max Friedli, und der Generaldirektor der französischen Bahnaufsicht Établissement public de sécurité ferroviaire (EPSF), Michel Aymeric, haben am Freitag mit der Unterzeichnung zweier Protokolle die erleichterte Zusammenarbeit der beiden Sicherheitsbehörden beschlossen. Damit sollen Hindernisse im grenzüberschreitenden Bahnverkehr abgebaut werden.